Programas en Español

​Viernes ​​en Famil​ia 

¡Disfrute de actividades en los parques el primer viernes de cada mes! Estos eventos son gratuitos, para todas las edades, ¡y siempre terminan con una fogata y s'mores! No es necesario registrarse y habrá interpretación al español.

Todos los eventos son de 6 p.m. a 7:30 p.m.

Fechas y ubicaciones:

Celebra las Estrellas

• Celebra el cielo nocturno y aprende sobre las estrellas, cometas, meteoros y más.
• 2 de enero
• Centro de Reuniones de Schaar's Bluff
  

Diversión Sobre el Hielo​​​

• Disfruta de una noche de diversión familiar sobre el hielo con trineo y juegos.
• 6 de febrero
• Centro de Visitantes de Lebanon Hills​
  

Sonidos de la Noche

• Usa tus oidos para buscar los sonidos del invierno. Completa una búsqueda del tesoro para ganar un premio.
• 6 de marzo
• Centro de Retiros Camp Spring Lake
  

Yoga en espa​ñol

Disfrute de nuestras clases mensuales de yoga en español. Estas clases son gratuitas y para todas las edades.  Los participantes deben traer una toalla o una colchoneta y una botella de agua. No es necesario registrarse. Habrá actividades para niños de 4 años en adelante durante las clases. Los niños menores de 4 años pueden acompañar a su madre, padre o adulto responsable durante las clases.

Ubicación: Camp Sacajawea, 5121 McAndrews Road, Apple Valley

Todas las clases son de 6 p.m. a 7  p.m.

Fechas:                                           

• ​​21 de enero
• 18 de febrero
• 18 de marzo
• 15 de abril
• 20 de mayo
• 24 de junio
• 22 de julio
• 19 de agosto
• 16 de septiembre
• 21 de octubre
• 19 de noviembre
• 9 de diciembre

Caminata con Raquetas de Nieve

Disfrute del invierno de una forma única con una caminata con raquetas de nieve. Si las condiciones no permiten el uso de raquetas, le invitamos a disfrutar de una linda caminata sin ellas.

Fecha: sábado 3 de enero de 2:00pm a 4:00pm

Lugar: Holland Lake Trailhead, 1100 Cliff Road, Eagan, MN 55123

Antes de registrarse, por favor revise la información a continuación:

• Este programa es para adultos, jóvenes y niños de 5 años en adelante. Los niños menores de 5 años pueden acompañar a sus padres a pie durante el programa, pero no contamos con tallas de raquetas de nieve lo suficientemente pequeñas para ellos.
• Todos los niños deben participar acompañados de un adulto.
• El programa es gratuito y se proporcionará todo el equipo.
• Contamos con chamarras, pantalones de nieve, guantes, gorras y botas estilo overshoe (impermeables y que se colocan sobre el calzado) que podemos prestar durante el programa. Debe solicitar los artículos que desea usar al registrarse. Asegúrese de indicar los artículos y tallas exactas para que podamos traer lo correcto.
• Habrá calentadores de manos y pies disponibles durante el programa.
• Es muy importante llegar puntualmente al parque, para no retrasar el inicio del programa y respetar a los demás participantes. Recomendamos llegar 15 minutos antes del inicio para asegurar estacionamiento y completar la firma de documentos.
• Si llega más de 15 minutos tarde, es probable que no pueda participar en el programa.
• El cupo es limitado, por lo que le pedimos comprometerse a asistir o avisar con anticipación si no podrá participar, para que otra persona pueda ocupar su lugar.
• Este programa se impartirá de manera bilingüe, en inglés y español.
• No se permiten mascotas durante los programas.
• Si el programa está lleno y desea agregarse a la lista de espera, envíe un correo a jhenny.perez@co.dakota.mn.us.
• Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo a jhenny.perez@co.dakota.mn.us​.

Programa de pesca sobre hielo

Fecha: Domingo 11 de enero de 1:30 p.m. a 3 p.m. 
Lugar: Holland Lake Trailhead, 1100 Cliff Road, Eagan, MN 55123
Antes de registrarse, por favor revise la información a continuación:

• Este programa es para adultos, jóvenes y niños de 5 años en adelante. Los niños menores de 5 años pueden acompañar a sus padres durante el programa.
• Todos los niños deben participar acompañados de un adulto.
• Las clases son gratuitas y se proporcionará todo el equipo.
• Contamos con chamarras, pantalones de nieve, guantes, gorras y botas que podemos prestar durante el programa. Debe solicitar los artículos que desea usar al registrarse.
• También habrá calentadores de manos y pies disponibles.
• Es muy importante llegar al parque 15 minutos antes del inicio del programa, para asegurar estacionamiento y completar la firma de documentos. Si llega tarde, no podemos garantizar su participación.
• El cupo es limitado, por lo que les pedimos comprometerse a asistir o avisar con anticipación si no podrán asistir, para que otra persona pueda ocupar su lugar.
• Los programas se impartirán en español o de manera bilingüe en inglés y español.
• No se permiten mascotas durante los programas.
• Si el programa está lleno y desea agregarse a la lista de espera, llame a Anna Ferris al 507-961-8013.
• Si tiene alguna pregunta o duda, llame a Anna Ferris al 507-961-8013.

El número de cupos que reserve debe corresponder exactamente con el número de personas de su grupo.

Regístrese

Club de Esquí Le​banon Hills BIPOC 25-26 

El Club de Esquí Lebanon Hills BIPOC ha creado una gran oportunidad para que más estudiantes participen en el esquí de Campo Abierto o Traviesa. El esquí de Campo Traviesa es un vibrante deporte de invierno que se puede disfrutar individualmente o en grupo, en el cual, el esquiador se impulsa hacia adelante dando zancadas y deslizandose en sus esquís y empujandose con sus bastones.  Los esquiadores de campo traviesa aprenderán a deslizarse por las colinas, a descender por las colinas y a caminar por los senderos. El esquí de campo abierto es divertido, emocionante y venturoso. 

A partir del 10 de enero , este grupo de jóvenes esquiadores y sus padres o tutores se reunirá 5 veces para aprender las habilidades básicas de esquí, como ponerse los esquís, sujetar correctamente los bastones, moverse por un sendero, cómo levantarse cuando se cae, deslizarse por una suave colina.

Información importante sobre el Club de Esquí Lebanon Hills BIPOC:

• Todo el equipo de esquí será proporcionado para los estudiantes y sus padres/tutores, gratuitamente.
• Este programa está dirigido a estudiantes de color,  afrodescendientes e Indígenas que son nuevos en el esquí.
• Los padres/tutores deben participar junto con sus hijos y deben incluir su información y medidas en este registro para poder usar el equipo y los senderos de manera gratuita. Los niños no pueden participar sin un padre o tutor adulto.  
• Las lecciones de esquí son los SÁBADOS de 9:15 a.m. a 11:30 a.m., sin embargo, se les pide que lleguen 15 minutos antes para estacionarse, retirar el equipo y estar listos para la clase.
• Las lecciones serán los sábados: Enero 10, 24, 31 y Febrero 7 y 21; el sábado 28 sería solo si tuviéramos que reprogramar en caso de haber cancelado una sesión. 
• El programa está abierto a estudiantes de 1º a 12º grado y sus padres/tutores. 
• Este programa se llevará a cabo completamente al aire libre. Por favor, vístase apropiadamente según el clima. Habrá una cantidad limitada de pantalones para la nieve, guantes, gorros, chaquetas y bufandas disponibles para que los participantes los puedan pedir prestados.

Hay un número de cupo limitado de participantes, y puede ser necesario crear una lista de espera si hay una gran demanda.
Si no podrá asistir a la primera sesión y no nos informa que no podrá asistir, su cupo será asignado a alguien de la lista de espera para asegurar que todas las plazas estén ocupadas.

Regístrese

​​

​

​